![\"\"](\"http:\/\/www.gabard.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117320043_910376659443601_2908840616094136817_n.jpg\")
<\/p>\ntwentysixteen utlöstes för tidigt. Detta betyder vanligtvis att någon programkod i tillägget eller temat körs för tidigt. Översättningar ska läsas in vid åtgärden init eller senare. Mer information finns i Felsökning i WordPress. (Detta meddelande lades till i version 6.7.0.) in /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6114
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/8/a/0/gabard.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":488,"date":"2020-08-10T15:45:36","date_gmt":"2020-08-10T13:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gabard.se\/?p=488"},"modified":"2020-12-23T16:43:07","modified_gmt":"2020-12-23T15:43:07","slug":"usa-satsar-pa-pandemin-och-pa-att-utoka-aggressionen-mot-kuba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gabard.se\/usa-satsar-pa-pandemin-och-pa-att-utoka-aggressionen-mot-kuba\/","title":{"rendered":"USA satsar p\u00e5 pandemin och p\u00e5 att ut\u00f6ka aggressionen mot Kuba"},"content":{"rendered":"Salve k\u00e4ra l\u00e4sare och f\u00f6ljare!<\/p>\n
Jag ha tagit mig friheten att \u00f6vers\u00e4tta en text som \u00e4r publicerad p\u00e5 spanska en Trinchera de nuestra Am\u00e9rica, en blogg som \u00e4gs av min gamla v\u00e4n Carlos Medina. L\u00e4s och begrunda!<\/p>\n
<\/p>\n
Av: Carlos Fern\u00e1ndez de Coss\u00edo, generaldirekt\u00f6r f\u00f6r F\u00f6renta Staternas angel\u00e4genheter i Kubas Utrikesdepartement.<\/em><\/p>\n Utan socialismen \u00e4r det inte m\u00f6jligt att f\u00f6rklara Kubas bevisade kapacitet under dessa 62 \u00e5r att f\u00f6rsvara sin suver\u00e4nitet mot USA:s imperialistiska expansionism.<\/p><\/blockquote>\n F\u00f6renta Staternas mest genomslagskraftiga beslut ang\u00e5ende Kuba inom ramen f\u00f6r pandemin var kategoriskt: att passa p\u00e5 under den ofr\u00e5nkomliga och universella utbredningen av viruset f\u00f6r att ut\u00f6ka den ekonomiska blockadens kostnader och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt f\u00f6rs\u00f6ka uppn\u00e5 en \u00f6kning av bristerna f\u00f6r att provocera det kubanska folkets lidande.<\/strong><\/p>\n Under tiden som det kom utrop efter solidaritet och samarbete fr\u00e5n planetens alla h\u00f6rn, satsade Washington p\u00e5 att sjukdomen, virusets smittspridning, de m\u00f6jliga d\u00f6dsfallen och de ekonomiska sv\u00e5righeternas f\u00f6rs\u00e4mring p\u00e5 Kuba, skulle komma att bli deras tillf\u00e4lliga allierade.<\/p>\n L\u00e5ngtifr\u00e5n att satsa resurserna och de vetenskapliga och professionella talanger som i det landet finns i \u00f6verfl\u00f6d och d\u00e4rmed \u00e4gna dem \u00e5t att skydda sin egen befolkning mot smittspridningen, d\u00f6den och de stora negativa konsekvenserna f\u00f6r ekonomin och arbetsl\u00f6sheten, satsade USA:s regering p\u00e5 att bestraffa dem som med ofantligt mindre resurser lyckas konfrontera viruset. Det rikaste och maktfullaste landet slutade under tiden och av rent politisk ovilja med att hamna i det ober\u00e4ttigade l\u00e4get som pandemins epicentrum.<\/p>\n Tv\u00e5 v\u00e5rdarbetare promenerar p\u00e5 en n\u00e4stan tom New York aveny i USA, den 21 april 2020. Bild: Mike Segar\/Reuters.<\/em><\/p>\n Enligt nyligen utkomna deklarationer fr\u00e5n Utrikesdepartementets ansvariga f\u00f6r Kubas angel\u00e4genheter,\u00a0har deras policy best\u00e5tt av att strypa Kubas ekonomiska inkomstk\u00e4llor och p\u00e5 det s\u00e4ttet f\u00f6rs\u00e4tta det kubanska folket f\u00f6r \u00e4nnu st\u00f6rre brister f\u00f6r att skylla det p\u00e5 den politiska och ekonomiska modellen. <\/strong><\/p>\n De erk\u00e4nner utan n\u00e5got som helst f\u00f6rbeh\u00e5ll att ha lanserat en \u00e4rekr\u00e4nkande kampanj mot det internationella medicinska samarbete som vi \u00e4r med om. <\/strong>Det \u00e4r en kampanj som underst\u00f6ds av<\/strong> hot och utpressningar mot de l\u00e4nder som ans\u00f6ker och f\u00e5r v\u00e5r hj\u00e4lp.<\/strong> De skryter dessutom ocks\u00e5 om att h\u00e5lla p\u00e5 att avskr\u00e4cka resen\u00e4rerna f\u00f6r att stoppa de legitima inkomster som turistindustrin inneb\u00e4r. Dessa \u00e5tg\u00e4rder beskriver dock inte mer \u00e4n en liten del av det \u00f6ver\u00f6sande och best\u00e4ndiga ekonomiska kriget som vi kubanerna lider av.<\/p>\n I kontexten av valopportunism och emfasen p\u00e5 den p\u00e5st\u00e5dda vikten av staten Florida, kryddar Vita Huset sin offensiv med en intensiv propagandakampanj, riktad mot att motivera hat- och f\u00f6rbittringsk\u00e4nslor samt vanf\u00f6rest\u00e4llningar om h\u00e4mnd bland vissa sektorer av amerikaner med kubanskt ursprung vars r\u00f6ster de f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5nga.<\/p><\/blockquote>\n Med st\u00f6d av miljoner dollars fonder och den intensiva anv\u00e4ndningen av de sociala medierna och propagandalabben, str\u00e4var USA:s utspridningsmaskineri efter att presentera Kuba som ett icke-realiserbart och dekadent land med en utbredd extrem fattigdom och konstigt nog ocks\u00e5 v\u00e4rdigt flera \u00e4nnu fientligare \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka g\u00f6ra den dystra beskrivna situationen till verklighet.<\/strong><\/p>\n F\u00f6r att f\u00f6reta sig en s\u00e5dan ambiti\u00f6s aggression k\u00e4nner imperialismen sig tvungen att anv\u00e4nda sig av l\u00f6gner p\u00e5 det mest absoluta och skaml\u00f6sa s\u00e4ttet. Det \u00e4r inget som \u00e4r obekant d\u00e5 det \u00e4r en del av det landets traditionellt politiska g\u00f6ra och \u00e4r dessutom en speciell komponent i dess attityd mot Kuba under den l\u00e5nga gemensamma historian sedan slutet av 1900-talet.<\/p>\n USA har varken r\u00e4tt eller moral auktoritet att blanda sig i Kubas interna angel\u00e4genheter. Landet beg\u00e5r br\u00e5tt n\u00e4r det bestraffar den kubanska befolkningen i sin helhet med sina p\u00e5tryckande ekonomiska \u00e5tg\u00e4rder. Det \u00f6vertr\u00e4der den Internationella R\u00e4tten och tredje Staters suver\u00e4nitet n\u00e4r det f\u00f6rel\u00e4gger restriktioner mot olika f\u00f6retags kommersiella aktiviteter med Kuba och ger sig p\u00e5 olika l\u00e4nders m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter n\u00e4r det med hj\u00e4lp av hot och vederg\u00e4llningar f\u00f6rs\u00f6ker f\u00f6rhindra dem att f\u00e5 den internationella medicinska hj\u00e4lp som Kuba erbjuder f\u00f6r att ta sig an de olika befolkningarnas medicinska behov.<\/p><\/blockquote>\n Det verkar paradoxalt att den sjukliga str\u00e4van mot Kuba, med \u00f6vertygelsen om att kunna rasera landet och f\u00f6rminska det kubanska folkets solidaritets auktoritet har under mer \u00e4n sex decennier understrukit det socialistiska systemets styrkor.<\/p>\n Ingen kan \u00e4rligt neka den ekonomiska blockadens enorma p\u00e5verkan i landets dagliga liv och utveckling. <\/strong>F\u00f6renta Nationerna publicerar \u00e5rligen data i \u00f6verfl\u00f6d som l\u00e4gger fram fundament f\u00f6r skadans dimensioner.<\/p>\n M\u00e5nga g\u00e5nger har vi st\u00e4llt den icke-retoriska fr\u00e5gan, vilken annan relativt liten nation, underutvecklad och med saknad av egna resurser hade under mer \u00e4n sextio \u00e5r st\u00e5tt ut med ett oavbrutet och or\u00e4ttvist ekonomiskt krig. <\/strong>Det \u00e4r en ber\u00e4ttigad fr\u00e5gest\u00e4llning s\u00e5 \u00e4ven f\u00f6r m\u00e5nga industrialiserade l\u00e4nder.<\/p>\n Det socialistiska systemet som vi f\u00f6rst\u00e5r och bygger upp p\u00e5 Kuba \u00e4r inte fullst\u00e4ndigt precis som inget m\u00e4nskligt verk heller \u00e4r.<\/p>\n En av de 85 professionella kubaner inom v\u00e5rden som gav sin hj\u00e4lp i Per\u00fa.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Bild: Foto@EmbaCubaPeru.<\/em><\/p>\n I kampen mot pandemin har Kuba visat sina odiskutabla styrkor. Dessa vilar framf\u00f6r allt p\u00e5 den djupt m\u00e4nskliga k\u00e4nslan i en modell som s\u00e4tter individernas och befolkningens v\u00e4lst\u00e5nd, den sociala r\u00e4ttvisan och r\u00e4tten att f\u00e5 leva fullst\u00e4ndigt fri fr\u00e5n utl\u00e4ndskt p\u00e5verkan \u00f6ver allt annat. <\/strong><\/p>\n Kuba r\u00e4knar med att kunna mobilisera hela nationen mot ett gemensamt livsviktigt m\u00e5l; med dygden av att ha prioriterat sedan decennier ett starkt och tillg\u00e4ngligt v\u00e5rdsystem, tillg\u00e4ngligt till absolut alla och en egen kulturell, vetenskaplig och utbildningspotential med resultat av universell r\u00e4ckvidd.<\/p><\/blockquote>\n Utan dessa f\u00f6rdelar som endast \u00e4r m\u00f6jliga under socialismen, skulle Kuba inte ha de positiva resultat som idag tillerk\u00e4nns landet i smittspridningskontroll, patienternas \u00e5terh\u00e4mtning, en l\u00e5g relativ d\u00f6dlighetsniv\u00e5 och f\u00f6rm\u00e5gan att hj\u00e4lpa andra nationer. Utan dem skulle kostnaderna i liv och ekonomiska bekymmer vara f\u00f6r\u00f6dande som det \u00e4r i l\u00e4nder i v\u00e5r egen region. Huvudm\u00e5let f\u00f6r Kubas politiska, ekonomiska och sociala system \u00e4r att n\u00e5 den bredaste och mest ambiti\u00f6sa<\/strong> r\u00e4ttvisan<\/strong> och f\u00f6rs\u00f6ka dela med oss av den med andra nationer inom ramen f\u00f6r m\u00f6jligheterna.<\/p>\n Pandemins br\u00e5dskande karakt\u00e4r har tvingat oss att accelerera implementeringen av fundamentala sociala och ekonomiska f\u00f6r\u00e4ndringar som vi f\u00f6rs\u00e5g under andra mindre p\u00e5frestande stunder<\/strong>, alla riktade till att f\u00f6rst\u00e4rka, aktualisera och g\u00f6ra mer effektivt det socialistiska systemet.<\/p>\n Vi f\u00f6redrar att lyfta dessa f\u00f6r\u00e4ndringar under en fredlig milj\u00f6 men vi k\u00e4nner oss tvungna att applicera dem med kreativitet i en kontext av sv\u00e5r aggression.<\/p><\/blockquote>\n Utan socialismen \u00e4r det inte m\u00f6jligt att f\u00f6rklara Kubas bevisade kapacitet under dessa 62 \u00e5r att f\u00f6rsvara suver\u00e4niteten mot den historiska utmaningen fr\u00e5n USA:s imperialistiska expansionism och framf\u00f6r den \u00e5terkommande tendens som politiker i det landet visar i tron att ha r\u00e4tten att kunna kontrollera den kubanska nationens \u00f6den.<\/p>\n Kubas ivriga observat\u00f6r m\u00e5ste f\u00e5 fr\u00e5ga sig vilken motivering skulle kunna \u00f6vertyga kubanerna att buga inf\u00f6r den ambiti\u00f6sa grannens imperialistiska tv\u00e5ng.<\/p>\n USA har och kommer att ha, utan n\u00e5gon som helst r\u00e4tt, f\u00f6rm\u00e5gan att h\u00e5rt bestraffa oss, att generera enorma ekonomiska sv\u00e5righeter och att p\u00e5tvinga oss versala f\u00f6rhinder f\u00f6r v\u00e5ra legitima v\u00e4lst\u00e5nds- och utvecklingsstr\u00e4vanden. Landet kan etablera sv\u00e5rhanterliga f\u00f6rhinder mot de l\u00e4nkar som borde vara naturliga mellan v\u00e5ra tv\u00e5 nationer. Det har ocks\u00e5 makten att p\u00e5tvinga n\u00e5gra andra stater illegitima ekonomiska \u00e5tg\u00e4rder mot Kuba och det har visat sig l\u00e4nge.<\/p><\/blockquote>\n Men det h\u00e4r har ocks\u00e5 bevisat att USA med all sin makt, inte \u00e4ger kapaciteten att underkuva denna nations starka vilja. Dess grymhet, \u00e4ven upph\u00f6jd till det mest extrema har ingen m\u00f6jlighet att f\u00e5 oss att ge upp socialismen<\/strong>, inte heller att backa ett endaste steg i v\u00e5ra suver\u00e4na f\u00f6rm\u00e5nsr\u00e4tter och det verkliga sj\u00e4lvbest\u00e4mmandet f\u00f6r vilket generationer av kubaner har offrats under mer \u00e4n 150 \u00e5r.<\/p>\n Med USA har vi m\u00e5nga skillnader, n\u00e5gra av bilateral karakt\u00e4r och andra av avvikande syns\u00e4tt i regionala och internationella angel\u00e4genheter. Det \u00e4r inte l\u00f6nt att f\u00f6rs\u00f6ka bortse fr\u00e5n detta faktum. En stor del av dessa fr\u00e5gor kan vara f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r civiliserade diskussioner.<\/p>\n Vi har ocks\u00e5 gemensamma intresseomr\u00e5den d\u00e4r b\u00e5da l\u00e4nder skulle kunna s\u00f6ka efter \u00f6verenskommelse och \u00e4ven samarbete. \u00c5 andra sidan\u00a0har l\u00e4nkarna mellan b\u00e5da folken fortsatt utvecklats inom de mest breda m\u00e4nskliga skapande fronterna, oberoende av mellanstatliga relationer. Det verkar som om det kommer att bli sv\u00e5rt att s\u00e4tta stopp f\u00f6r denna verklighet. <\/strong><\/p>\n \u00d6det kommer att s\u00e4ga om och n\u00e4r det kommer att vara m\u00f6jligt att bygga upp en konstruktiv och respektfull relation. Historiens erfarenhet utesluter inte det men det garanterar det inte heller.<\/p><\/blockquote>\n Bland den sv\u00e5ra gemensamma historiens befintliga karakt\u00e4ristiker under de senaste 62 \u00e5ren, finns Kubas vilja att finna en respektfull samlevnad med USA d\u00e4r vi f\u00f6rs\u00f6ker l\u00f6sa v\u00e5ra problem p\u00e5 den diplomatiska v\u00e4gen. Det \u00e4r en vilja som det kubanska folket delar i en \u00f6verv\u00e4ldigande majoritet och som idag verkar avl\u00e4gset om \u00e4n inte om\u00f6jligt.<\/p>\n (Taget fr\u00e5n\u00a0Cubaminrex<\/a>)<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Salve k\u00e4ra l\u00e4sare och f\u00f6ljare! Jag ha tagit mig friheten att \u00f6vers\u00e4tta en text som \u00e4r publicerad p\u00e5 spanska en Trinchera de nuestra Am\u00e9rica, en blogg som \u00e4gs av min gamla v\u00e4n Carlos Medina. L\u00e4s och begrunda! Av: Carlos Fern\u00e1ndez de Coss\u00edo, generaldirekt\u00f6r f\u00f6r F\u00f6renta Staternas angel\u00e4genheter i Kubas Utrikesdepartement. Utan socialismen \u00e4r det inte … Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u201dUSA satsar p\u00e5 pandemin och p\u00e5 att ut\u00f6ka aggressionen mot Kuba\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oct_exclude_from_cache":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,2,4],"tags":[75,76,65,74,20],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-andra-platser","category-politik","category-samhalle","tag-ekonomisk-blockad","tag-frihet","tag-kuba","tag-pandemin","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":497,"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions\/497"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gabard.se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.gabard.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/www.usnews.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.gabard.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/images.jpg\")
<\/p>\n